Ҳаргизи сари шикояти ман во наме шавад

هرگز سر شکایت من وا نمی شود

Ин дар гирифта шуд бздн во наме шавад

این در گرفته شد بزدن وا نمی شود

Рӯй ту бар баҳори збси кор танг кард

روی تو بر بهار زبس کار تنگ کرد

Як ғунча дар фазои чаман во наме шавад

یک غنچه در فضای چمن وا نمی شود

Бастами басии биболи ҳумои баҳри имтиҳон

بستم بسی ببال هما بهر امتحان

Якбори бхтномаҳи ман во наме шавад

یکبار بختنامه من وا نمی شود

Хамёза дар хумори кушояди магари лабам

خمیازه در خمار گشاید مگر لبم

Варна бҳрФу савти даҳан во наме шавад

ورنه بحرف و صوت دهن وا نمی شود

Хок ватан кулем збси ғами Фзо шуда аст

خاک وطن کلیم زبس غم فزا شده است

Гул то буд муқӣми чаман во наме шавад

گل تا بود مقیم چمن وا نمی شود