Абр то барҷост ёрони бода дар соғар кунед

ابر تا برجاست یاران باده در ساغر کنید

Чашми ахтар то намебинад димоғӣ тар кунед

چشم اختر تا نمی بیند دماغی تر کنید

Панҷаи гули байн ки аз сармо намеояд баҳам

پنجه گل بین که از سرما نمی آید بهم

Зер ҳар гулбуни зминоӣ май оташ бар кунед

زیر هر گلبن زمینای می آتش بر کنید

То димоғами гарм аз менест аз мӯ бар серум

تا دماغم گرم از می نیست از مو بر سرم

Гар бигӯям санг май боради змн бовар кунед

گر بگویم سنگ می بارد زمن باور کنید

Номаи аъмол чун аз зулфи соқӣ дар кафаст

نامه اعمال چون از زلف ساقی در کفست

Базмро аз шӯри мисатони арса маҳшар кунед

بزم را از شور مستان عرصه محشر کنید

Мо намефаҳмем оҳангӣ , худоро мутрибон

ما نمی فهمیم آهنگی، خدا را مطربان

Ҳар зиҳӣ наздиктар бошад бмстӣ сар кунед

هر زهی نزدیکتر باشد بمستی سر کنید

Такя чун занҷир дар мастӣ бадуш ҳам хушаст

تکیه چون زنجیر در مستی بدوش هم خوشست

То бпои хам расӣдани фикр якдигар кунед

تا بپای خم رسیدن فکر یکدیگر کنید

Даф ки бисўз диласт обӣ биравяш ме зананд

دف که بیسوز دلست آبی برویش می زنند

Соъатии пероҳани фонӯсро ҳам тар кунед

ساعتی پیراهن فانوس را هم تر کنید

Рухсати михўоргии пирмғони моро чу дод

رخصت میخوارگی پیرمغان ما را چو داد

Гуфт бдмстӣастгар ғамро зхотр дар кунед

گفت بدمستی است گر غم را زخاطر در کنید

Аз майу мутриб мукаддар мешавад табъ кулем

از می و مطرب مکدر می‌شود طبع کلیم

Дӯстони баҳри димоғаши чора дигар кунед

دوستان بهر دماغش چاره دیگر کنید