Халқро дидӣ дигар хорӣ чаро бояд кашид

خلق را دیدی دگر خواری چرا باید کشید

Пой дар домону даст аз муддао бояд кашид

پای در دامان و دست از مدعا باید کشید

Бори дард бе давои бурдани басии осонтрст

بار درد بی دوا بردن بسی آسانترست

Каз табибони миннат аз баҳри даво бояд кашид

کز طبیبان منت از بهر دوا باید کشید

Миннати дарёи кашанд ар қатрае эҳсон кунанд

منت دریا کشند ار قطره ای احسان کنند

Коши миннатро бмқдори ато бояд кашид

کاش منت را بمقدار عطا باید کشید

Давлатии беҳтари з гумномӣ нахоҳӣ ёфтан

دولتی بهتر ز گمنامی نخواهی یافتن

Сари бҷиб аз сояи боли ҳумо бояд кашид

سر بجیب از سایه بال هما باید کشید

Меҳании сарпанҷаро дар зери санг аз бори ранг

میهنی سرپنجه را در زیر سنگ از بار رنگ

Дасти ҳимматро зи домони ҳино бояд кашид

دست همت را ز دامان حنا باید کشید

Бо вуҷӯди заъфи перии бор бурдан мушкиласт

با وجود ضعف پیری بار بردن مشکلست

Пои бдомони каш чу миннат аз Асо бояд кашид

پا بدامان کش چو منت از عصا باید کشید

Дар хумори бодаи длкўбсти сайри гулистон

در خمار باده دلکوبست سیر گلستان

Дардисар аз хандаи гулҳо чаро бояд кашид

دردسر از خنده گلها چرا باید کشید

Кори меҳнатгар дарин роҳ инчунин боло равад

کار محنت گر درین راه اینچنین بالا رود

Раҳи навардонро зи зонуи хори по бояд кашид

ره نوردان را ز زانو خار پا باید کشید

Шамъро бо хомшӣ ҳар гуҳи забон бояд бурид

شمع را با خامشی هر گه زبان باید برید

Бингар аз беҳудаи гўӣиҳои чҳо бояд кашид

بنگر از بیهوده گوئیها چها باید کشید

Аз балои ошноӣии ончӣ ман дидам кулем

از بلای آشنائی آنچه من دیدم کلیم

зи ошнои худро бкоми аждаҳо бояд кашид

ز آشنا خود را بکام اژدها باید کشید