Ҳунарамро самарии чархи ҷафои кори надод

هنرم را ثمری چرخ جفا کار نداد

Дидаи қадршиносии бхридори надод

دیده قدرشناسی بخریدار نداد

То умедат нашавад яъс броҳт нарисӣ

تا امیدت نشود یأس براحت نرسی

Ин нҳолист ки то хушк нашуд бори надод

این نهالیست که تا خشک نشد بار نداد

Шамъро бингар ва доду диҳиш даҳр бибин

شمع را بنگر و داد و دهش دهر ببین

Ҳар киро дод забони қӯти гуфтори надод

هر که را داد زبان قوت گفتار نداد

Суҳбатӣ нест ки охири асараш гул накунад

صحبتی نیست که آخر اثرش گل نکند

Хандаро ғайри гули захми бсўФори надод

خنده را غیر گل زخم بسوفار نداد

Солики роҳи ҳақ аз тарки алойиқ дида аст

سالک راه حق از ترک علایق دیده است

Он қадри нафъ ки парҳез ба бемори надод

آنقدر نفع که پرهیز به بیمار نداد

Ҳар ки пайванди таъаллуқи зи баду неки барадӣ

هر که پیوند تعلق ز بد و نیک بردی

Коҳ дар хона ӯ пушти бдиўори надод

کاه در خانه او پشت بدیوار نداد

То надомати бкФм чун садаф ангушт наҳашт

تا ندامت بکفم چون صدف انگشت نهشت

Бахти бади кори марои уқдаи душвори надод

بخت بد کار مرا عقده دشوار نداد

Нашъаи бодаи наёбади зи сараши роҳи урӯҷ

نشئه باده نیابد ز سرش راه عروج

Он қадаҳи нӯш ки дастори бхмори надод

آن قدح نوش که دستار بخمار نداد

Вой бар ҳоли азизон ки дарин қаҳти тамиз

وای بر حال عزیزان که درین قحط تمیز

Ҳечкас хори баҳоии гули бихори надод

هیچکس خار بهای گل بیخار نداد

Даҳри комати надиҳади муфт ки умеди гулоб

دهر کامت ندهد مفت که امید گلاب

То наомад Бамёни оби бглзори надод

تا نیامد بمیان آب بگلزار نداد

То надоди оби бойени мазраъа аз гиря кулем

تا نداد آب باین مزرعه از گریه کلیم

Шуъла сарсабз нигарадеду шарари бори надод

شعله سرسبز نگردید و شرر بار نداد