Равад ороми зи умрӣ ки бҳҷрон гузарад

رود آرام ز عمری که بهجران گذرد

Корвон дар раҳи ноамн шитобон гузарад

کاروان در ره ناامن شتابان گذرد

Бар гирифтории дили хандаи занон май гузарам

بر گرفتاری دل خنده زنان می گذرم

Ҳамчуи девона ки аз пеш дабистон гузарад

همچو دیوانه که از پیش دبستان گذرد

Бахт шодаст зўиронии мо дар ғами ишқ

بخت شاد است زویرانی ما در غم عشق

Иди ҷғдсти бмъмўраҳ чу тӯфон гузарад

عید جغدست بمعموره چو طوفان گذرد

Қисмати ин буд ки чун мавҷи бдрёии вуҷӯд

قسمت این بود که چون موج بدریای وجود

Ҳар куҷои рӯи нуҳуми аҳвол парешон гузарад

هر کجا رو نهم احوال پریشان گذرد

Ҳасан бепарда ӯ бештарам май сӯзад

حسن بی پرده او بیشترم می سوزد

Чун туҳидаст ки бар неъмат арзон гузарад

چون تهیدست که بر نعمت ارزان گذرد

Чашм бар роҳи Хизри солик ориф набӯд

چشم بر راه خضر سالک عارف نبود

Дар пай роҳзан уфтад з биёбон гузарад

در پی راهزن افتد ز بیابان گذرد

Огаҳ аз айш ҷавонӣ нашудам дар ғами ишқ

آگه از عیش جوانی نشدم در غم عشق

Ҳамчуи он ид ки бар мардум зиндон гузарад

همچو آن عید که بر مردم زندان گذرد

Ҳар куҷои мӯри қаноати пари ҳиммати вокрд

هر کجا مور قناعت پر همت واکرد

Чаҳ аҷабгар зи сари малик сулаймон гузарад

چه عجب گر ز سر ملک سلیمان گذرد

Дасту по биҳдаҳ зад дар ғами ишқ ту кулем

دست و پا بیهده زد در غم عشق تو کلیم

Ба шинои каси натавонад ки з Аммон гузарад

به شنا کس نتواند که ز عمان گذرد