Хубон ки рӯй бар ман бедил ниҳода анд

خوبان که روی بر من بیدل نهاده‌اند

Дом аз паии шикории бсмл ниҳода анд

دام از پی شکاری بسمل نهاده‌اند

Бошад нишони пои ҳамаи хунин ба кӯии дӯст

باشد نشان پا همه خونین به کوی دوست

Онҷои зи бас ки ком ба соҳил ниҳода анд

آنجا ز بس که کام به ساحل نهاده‌اند

Мисатони зи баҳри пурхатари ишқи ҳамчуи мл

مستان ز بحر پرخطر عشق همچو مُل

То бар гирифтаи ком ба соҳил ниҳода анд

تا بر گرفته کام به ساحل نهاده‌اند

Худро шаҳид дидаам эй дил ки дар кафам

خود را شهید دیده‌ام ای دل که در کفم

Ойӣнае зи ханҷари қотил ниҳода анд

آیینه‌ای ز خنجر قاتل نهاده‌اند

Ҷайбии зи шавқ пора накарданд зоҳидӣ

جیبی ز شوق پاره نکردند زاهدان

Бар дасташони зи сбҳаҳи слосл ниҳода анд

بر دستشان ز سبحه سلاسل نهاده‌اند

Мақсад талаб мабош ки саргашта монда анд

مقصد طلب مباش که سرگشته مانده‌اند

Онҳо ки рахти хеш ба манзил ниҳода анд

آن‌ها که رخت خویش به منزل نهاده‌اند

Дар базм ӯ кулем зи оҳи шррФшон

در بزم او کلیم ز آه شررفشان

Шамъии сет дар канораи маҳфил ниҳода анд

شمعی‌ست در کنارهٔ محفل نهاده‌اند