Бмлки ишқи дил шодмон наме монад

بملک عشق دل شادمان نمی ماند

Гули шукуфтаи дарин гулистон наме монад

گل شکفته درین گلستان نمی ماند

намехӯрд ғами рӯзии ксикаҳ қонеъ шуд

نمی خورد غم روزی کسیکه قانع شد

эй ҳаргиз беустихон наме монад

همای هرگز بی استخوان نمی ماند

Чаро чу мавҷ ҳамешааст биқрории мо

چرا چو موج همیشه است بیقراری ما

Бики қарор чу вазъ ҷаҳон наме монад

بیک قرار چو وضع جهان نمی ماند

Сиёҳи рӯзии мо ҳамчунин нахоҳад монад

سیاه روزی ما همچنین نخواهد ماند

Шаб ар дароз буд ҷовдон наме монад

شب ار دراز بود جاودان نمی ماند

Дило макаши ҳамаи шаби оҳи ҷонгдоз чу шамъ

دلا مکش همه شب آه جانگداز چو شمع

Ки вақти субҳи бкомт забон наме монад

که وقت صبح بکامت زبان نمی ماند

Азин Ромӣ ки туро аз манаст пайкони ҳам

ازین رمی که ترا از من است پیکان هم

Зтири ҷаври ту дар устихон наме монад

زتیر جور تو در استخوان نمی ماند

Шумори захми ситамҳои дӯст натавон кард

شمار زخم ستمهای دوست نتوان کرد

Ки аз хаданги ҷафоҳо нишон наме монад

که از خدنگ جفاها نشان نمی ماند

Бароаи прхтрӣ май рӯм ки нақши қадам

براه پرخطری می روم که نقش قدم

Збим дар ақаб корвон наме монад

زبیم در عقب کاروان نمی ماند

Кулем новаки оҳат кушод хоҳад ёфт

کلیم ناوک آهت گشاد خواهد یافت

Ҳамеша тир касе дар камон наме монад

همیشه تیر کسی در کمان نمی ماند