Чу тоби зулфи диҳӣ аз бунафша тоб равад

چو تاب زلف دهی از بنفشه تاب رود

Занӣ чу хандаи гул аз баси арақ дар об равад

زنی چو خنده گل از بس عرق در آب رود

Чунин ки рӯй ҷаҳонии басӯи худ кардӣ

چنین که روی جهانی بسوی خود کردی

Аҷаб ки сояи зи дунбол офтоб равад

عجب که سایه ز دنبال آفتاب رود

Чаҳ ҷои шодӣ , ғам ор дорад аз дили ман

چه جای شادی، غم عار دارد از دل من

Биноз ҷғди дарин манзил хароб равад

بناز جغد درین منزل خراب رود

зи сӯзи оҳами нам дар ниҳод дарё нест

ز سوز آهم نم در نهاد دریا نیست

Магари саҳоби бсрчшмаҳ сароб равад

مگر سحاب بسرچشمه سراب رود

Дуои сиҳҳати ту ҳар замони биҷои нафас

دعای صحت تو هر زمان بجای نفس

Басӯии лаби зи дили гарми шайх ва шоб равад

بسوی لب ز دل گرم شیخ و شاب رود

Фириштаи роҳи наёбад ки бар замин ояд

فرشته راه نیابد که بر زمین آید

Бачарх бскаҳи дуоҳои мустаҷоб равад

بچرخ بسکه دعاهای مستجاب رود

Гулоб аз гул хуршед мекашад исо

گلاب از گل خورشید می کشد عیسی

Паии алоҷат агар ҳарфӣ аз гулоб равад

پی علاجت اگر حرفی از گلاب رود

Ту ҳамчуи лолаи зтб гарм гаштае ва кулем

تو همچو لاله زتب گرم گشته ای و کلیم

Чу шамъ аз тани зораши тавон ва тоб равад

چو شمع از تن زارش توان و تاب رود