Чун вақт шуд ки кишт умедам баровард

چون وقت شد که کشت امیدم برآورد

Аз хӯшаи барқи ҳодисае сар баровард

از خوشه برق حادثه ای سر برآورد

Сад гӯнаи инқилоби дарин баҳр агар расад

صد گونه انقلاب درین بحر اگر رسد

Хасро наме барад ки гуҳар сар баровард

خس را نمی برد که گهر سر برآورد

Сад гулбуни умеди ман аз реша кунад чарх

صد گلبن امید من از ریشه کند چرخ

Вази пой ман накард ки хорӣ баровард

وز پای من نکرد که خاری برآورد

Шуд пери золи даҳру з зодан наме фитад

شد پیر زال دهر و ز زادن نمی فتد

Ин фитнаи зой чанд зи бад бадтар оварад

این فتنه زای چند ز بد بدتر آورد

Сарбозии он ҳариф тавонад ки ҳамчуи шамъ

سربازی آن حریف تواند که همچو شمع

То сар ббод дод сар дигар оварад

تا سر بباد داد سر دیگر آورد

Дар обу хоки зоҳиди дили мурда файз нест

در آب و خاک زاهد دل مرده فیض نیست

Обу гули вуҷӯдгар аз кавсар оварад

آب و گل وجود گر از کوثر آورد

Дар хонаи дил ар нагирифтаст оташӣ

در خانه دل ار نگرفتست آتشی

Беҳуда чун паноҳ бичишам тар оварад

بیهوده چون پناه بچشم تر آورد

Аз дастгир умед буридам чу он ниҳол

از دستگیر امید بریدم چو آن نهال

Каши боғбони з бебарӣ аз по дар оварад

کش باغبان ز بی بری از پا در آورد

Гар меравад кулем бмихонаҳ айб нест

گر می رود کلیم بمیخانه عیب نیست

Ойинаи замир брўшнгр оварад

آئینه ضمیر بروشنگر آورد