Зики қатраи сиришками тан зҷо шуд

زیک قطره سرشکم تن زجا شد

Балии ашк аз рухи ман каҳрабо шуд

بلی اشک از رخ من کهربا شد

Бмни навбати надоди ончшми пурҳарф

بمن نوبت نداد آنچشم پرحرف

Пас аз ъмрикаҳи роҳи ҳарф во шуд

پس از عمریکه راه حرف وا شد

Ҳинои панҷа қотил нашуд ҳайф

حنای پنجه قاتل نشد حیف

Ки хӯнами об аз шарм баҳо шуд

که خونم آب از شرم بها شد

Ҳамеша дар тариқи ҳақи шиносӣ

همیشه در طریق حق شناسی

Агар гуми гашти роҳ аз раҳнамо шуд

اگر گم گشت راه از رهنما شد

Биктоӣӣ илм гардид зулфаш

بیکتائی علم گردید زلفش

Бзири бори дилҳо то ду то шуд

بزیر بار دلها تا دو تا شد

Надидам ҷузи ғубори хотир аз чарх

ندیدم جز غبار خاطر از چرخ

Насибам кард азин на Асия шуд

نصیبم کرد ازین نه آسیا شد

БоФср гар расад рифъати наёбад

بافسر گر رسد رفعت نیابد

Сиррӣ каз курсии зону ҷудо шуд

سری کز کرسی زانو جدا شد

Чу надиҳади фурсат бар хӯрдан аз ком

چو ندهد فرصت بر خوردن از کام

Бигир он ком каз гардун ҷудо шуд

بگیر آن کام کز گردون جدا شد

Кулем аз нанги урёнии баромад

کلیم از ننگ عریانی برآمد

Танишро ҷомеъаи нақш бӯрё шуд

تنش را جامعه نقش بوریا شد