Гар сарви қадати ҷилва ба бустон нафурӯшад

گر سرو قدت جلوه به بستان نفروشد

Гули ҳам ба касе чок гиребон нафурӯшад

گل هم به کسی چاک گریبان نفروشد

Колои дил аз муштарӣ қадршинос аст

کالای دل از مشتری قدرشناس است

Барқи оташи худ ҷуз ба Нитсаатон нафурӯшад

برق آتش خود جز به نیستان نفروشد

Аз арбадаи чашми ту ҳар сӯии мунодии сет

از عربده چشم تو هر سوی منادی‌ست

Дар шаҳр ки каси бода ба таркон нафурӯшад

در شهر که کس باده به ترکان نفروشد

Дар бум ва бар малик таҷарруд натавон ёфт

در بوم و بر ملک تجرد نتوان یافت

Он мӯр ки миннат ба сулаймон нафурӯшад

آن مور که منت به سلیمان نفروشد

Он ҷинси касодам ки ба ҳеҷ ар хирадами кас

آن جنس کسادم که به هیچ ار خردم کس

Мушкил ки марои боз ба нуқсон нафурӯшад

مشکل که مرا باز به نقصان نفروشد

Муҳлати матлаби бӯса ба ҷон гар диҳадат дӯст

مهلت مطلب بوسه به جان گر دهدت دوست

Гар нася диҳад ҷинси худ арзон нафурӯшад

گر نسیه دهد جنس خود ارزان نفروشد

Дар суҳбати афсурдаи дилон шеър нахонам

در صحبت افسرده‌دلان شعر نخوانم

Каси мрўҳаҳ дар фасл зимистон нафурӯшад

کس مروحه در فصل زمستان نفروشد

Афзӯн талабӣ нест кулем аз равиши ақл

افزون‌طلبی نیست کلیم از روش عقل

Донои сари худ дар раҳ сомон нафурӯшад

دانا سر خود در ره سامان نفروشد