Бипурсаш омаду ошиқи ҳамин ду дам дорад

بپرسش آمد و عاشق همین دو دم دارد

Шикастаи пои бмқсўди як қадам дорад

شکسته پای بمقصود یک قدم دارد

зи рози хотир ҳам огаҳему синаи мо

ز راز خاطر هم آگهیم و سینه ما

зи ковуши мижа чун сбҳаҳи раҳ баҳам дорад

ز کاوش مژه چون سبحه ره بهم دارد

зи нақши пои биёбони навард ғам пайдост

ز نقش پای بیابان نورد غم پیداست

Нишон ҳар сари хорӣ ки дар қадам дорад

نشان هر سر خاری که در قدم دارد

Сухан змн натаровад чу синаи чоки ним

سخن زمن نتراود چو سینه چاک نیم

Ҳамеша на?ил танами одат қалам дорад

همیشه نال تنم عادت قلم دارد

Ҷудои зкўии ту хӯнам сиблат шуд чаканам

جدا زکوی تو خونم سبیل شد چکنم

Ки мурғи эминӣ аз партав ҳарам дорад

که مرغ ایمنی از پرتو حرم دارد

Равон чу коғаз бодаш кунам на печида

روان چو کاغذ بادش کنم نه پیچیده

Збскаҳ дидаам аз хӯни дида нам дорад

زبسکه دیده ام از خون دیده نم دارد

Бғир хӯн натаровад зи нома ҳои кулем

بغیر خون نتراود ز نامه های کلیم

БкФи магари зании тир ӯ қалам дорад

بکف مگر زنی تیر او قلم دارد