Касе то кӣ ба сони мавҷи доим дар сафар бошад

کسی تا کی به سان موج دایم در سفر باشد

Дарӣ нашносад ва чун мавҷи доими дарба дар бошад

دری نشناسد و چون موج دایم دربه‌در باشد

Ба Хизрам эҳтиёҷӣ нестгар инаст гумроҳӣ

به خضرم احتیاجی نیست گر این است گمراهی

Ки кӯронро Асо ҳам метавонад роҳбар бошад

که کوران را عصا هم می‌تواند راهبر باشد

Сабки паии қосидӣ бояд ки чун ғами номаи мо ро

سبک پی قاصدی باید که چون غم‌نامه ما را

Ба даст ӯ диҳад коғаз ҳануз аз гиря тар бошад

به دست او دهد کاغذ هنوز از گریه تر باشد

зи бас бар хештан меболад аз завқи гирифторӣ

ز بس بر خویشتن می‌بالد از ذوق گرفتاری

Қафас ҳар лаҳза бар мурғи дили мо танг тар бошад

قفس هر لحظه بر مرغ دل ما تنگ‌تر باشد

Дарин ваҳшат сароем гӯша амнӣ нашуд рӯзӣ

درین وحشت‌سرایم گوشه امنی نشد روزی

Ки ҳамчун шамъ ҳарҷо май рӯми сар дар хатар бошад

که همچون شمع هرجا می‌روم سر در خطر باشد

Кулем аз дил ба дар кун орзӯии он камар варна

کلیم از دل به در کن آرزوی آن کمر ورنه

Мудом аз ашки ҳасрати мавҷи хӯнат то камар бошад

مدام از اشک حسرت موج خونت تا کمر باشد