зи мижгони ту лавҳи синаҳо аз хӯн рақам дорад

ز مژگان تو لوح سینه ها از خون رقم دارد

Рақам сурхаст бо чандини сиёҳӣ кин қалам дорад

رقم سرخ است با چندین سیاهی کاین قلم دارد

Ба аз дил хилватӣ хоҳам ки пинҳони созмти онҷо

به از دل خلوتی خواهم که پنهان سازمت آنجا

Ки аз мижгони ту чун сбҳаҳи дилҳо раҳ баҳам дорад

که از مژگان تو چون سبحه دلها ره بهم دارد

Збори миннати эҳсон агар огаҳи шӯии доне

زبار منت احسان اگر آگه شوی دانی

Ки ҳар каси дасти бахшиши баста тар дорад карам дорад

که هر کس دست بخشش بسته تر دارد کرم دارد

Биболин ҳар он бемор омад аз ?илами руста

ببالین هر آن بیمار آمد از الم رسته

Табиби марг ҳар ҷо меравад Яман қадам дорад

طبیب مرگ هر جا می رود یمن قدم دارد

Зднё чун буридӣ қатъ кун пайванди уқбои ҳам

زدنیا چون بریدی قطع کن پیوند عقبی هم

Ки теғи ҳиммати мардони ин майдон дӯдам дорад

که تیغ همت مردان این میدان دودم دارد

зи мижгони бештари хори раҳат дар дида ҷо додам

ز مژگان بیشتر خار رهت در دیده جا دادم

Ҳануз аз танги чашмии рашк бар хор қадам дорад

هنوز از تنگ چشمی رشک بر خار قدم دارد

БФрқми гули гарон будӣ кулем он саркашиҳо кӯ

بفرقم گل گران بودی کلیم آن سرکشی‌ها کو

Кунун санги ҳаводиси миннатии ҳам бар серум дорад

کنون سنگ حوادث منتی هم بر سرم دارد