Хаёл рӯй ту ҳар гоҳи сина тоб шавад

خیال روی تو هر گاه سینه تاب شود

Бсинаҳи оинаи доғам офтоб шавад

بسینه آینه داغم آفتاب شود

Ту гул басар задӣу шамъи гули зсри бардошт

تو گل بسر زدی و شمع گل زسر برداشت

Збими онкии мабодои зи шарм об шавад

زبیم آنکه مبادا ز شرم آب شود

Дар оташами зтғоФли нишондае , борӣ

در آتشم زتغافل نشانده ای، باری

Табассумӣ ки намаки поши ин кабоб шавад

تبسمی که نمک پاش این کباب شود

Зшўқи сӯхтаму тоби як нигоҳам нест

زشوق سوختم و تاب یک نگاهم نیست

Ҳариси бодаи мабодои танг шароб шавад

حریص باده مبادا تنگ شراب شود

Фурӯғи дидаи з меҷустаам маро чашмӣаст

فروغ دیده ز می جسته ام مرا چشمیست

Ки чун ҳубоби қадаҳи равшан аз шароб шавад

که چون حباب قدح روشن از شراب شود

Умеди коми зи мағрур саркашӣ дорам

امید کام ز مغرور سرکشی دارم

Казу нигоҳи бўсли абад ҳисоб шавад

کزو نگاه بوصل ابد حساب شود

Ба кам нигоҳӣ чашмаш кулем май созам

به کم نگاهی چشمش کلیم می سازم

Умед ҳаст ки он маст беҳиҷоб шавад

امید هست که آن مست بی حجاب شود