Хат чун сипоҳи ҳасани туро саф шикан шавад

خط چون سپاه حسنِ تو را صف شکن شود

Риши ту марҳами дили пурдоғ ман шавад

ریشِ تو مرهمِ دلِ پرداغِ من شود

Абрӯ ба гӯша Эй равад аз малики дилбарӣ

ابرو به گوشه ای رود از ملک دلبری

Чашмӣ ки буд майкада , байт алҳзн шавад

چشمی که بود میکده، بیت الحزن شود

Одат ба сабр , ошиқи ранҷидаро мада

عادت به صبر ، عاشق رنجیده را مده

Чун куҳна шуд сабурӣ ӯ сӯхтан шавад

چون کهنه شد صبوری او سوختن شود

Дар ҳайратами зи шавқи ҳарифон май параст

در حیرتم ز شوق حریفان می پرست

Чун сабр мекунанд ки саҳбо куҳан шавад

چون صبر می کنند که صهبا کهن شود

Ҳангоми пои бӯс ту хоҳам ки чун рикоб

هنگام پای بوس تو خواهم که چون رکاب

Аз пой то ба сари ҳамаи аъзо даҳан шавад

از پای تا به سر همه اعضا دهن شود

Гирд дил оташаст зшўқ , аз бало чаҳ бок

گرد دل آتشست زشوق، از بلا چه باک

Фонӯсро ҳисори хатар перҳан шавад

فانوس را حصار خطر پیرهن شود

Бар кафи ниҳодаи ҳосил кунин ме рӯем

بر کف نهاده حاصل کونین می رویم

Дар он раҳе ки реги равон роҳзан шавад

در آن رهی که ریگ روان راهزن شود

Моро чаҳ ихтиёр буд ҷурм теша чист

ما را چه اختیار بود جرم تیشه چیست

Гар бут тарош гардад вари бут шикан шавад

گر بت تراش گردد ور بت شکن شود

Аз гиряҳои шавқ надорад бетон кулем

از گریه های شوق ندارد بتن کلیم

Хӯни он қадри захира ки рангин кафан шавад

خون آنقدر ذخیره که رنگین کفن شود