Ҳадисати номаро тъўиз ҷон шуд

حدیثت نامه را تعویذ جان شد

Қаламро номи ту вирд забон шуд

قلم را نام تو ورد زبان شد

Дигар аз худ чаҳ гулҳо ме тавон чид

دگر از خود چه گلها می توان چید

Броҳти хори мағз устихон шуд

براهت خار مغز استخوان شد

Бнрмӣ бо дуруштон ме тавон сохт

بنرمی با درشتان می توان ساخت

Забони ҳамхонаи дандон аз он шуд

زبان همخانه دندان از آن شد

Бойени роҳӣ ки дил дар пеш дорад

باین راهی که دل در پیش دارد

Наёрад роҳзан бикорўон шуд

نیارد راهزن بیکاروان شد

Бгитӣ ҳар ки ном ӯ сафар кард

بگیتی هر که نام او سفر کرد

Ғариби олами амн ва амон шуд

غریب عالم امن و امان شد

Бухори пои ман то дида во кард

بخار پای من تا دیده وا کرد

Зчшм нақш поем хӯн равон шуд

زچشم نقش پایم خون روان شد

Бикун касби камол аз май фурӯашон

بکن کسب کمال از می فروشان

зи як паймонаи одам метавон шуд

ز یک پیمانه آدم می توان شد

Чунон дар тираи рӯзиҳо тамомам

چنان در تیره‌روزی‌ها تمامم

Ки як як устихонами серума дон шуд

که یک یک استخوانم سرمه‌دان شد

Дарин гулшан кулем аз сайри чашмӣ

درین گلشن کلیم از سیر چشمی

зи гули қонеъ ба хор ошён шуд

ز گل قانع به خار آشیان شد