Дили зғмхўорони ҷузи ойин ҷФокорӣ надид

دل زغمخواران جز آئین جفاکاری ندید

Ҳамчуи гӯши кӯи зкс дар даҳр ҳамворӣ надид

همچو گوش کو زکس در دهر همواری ندید

Обрӯии эътиборам давр шуд аз дӯстон

آبروی اعتبارم دور شد از دوستان

Ришта каз гавҳар ҷудо афтод ин хорӣ надид

رشته کز گوهر جدا افتاد این خواری ندید

Чун шарари зоӣидну мардум бикдм ме шавад

چون شرر زائیدن و مردم بیکدم می شود

Ҳар ки худро бастаи қайд гронборӣ надид

هر که خود را بسته قید گرانباری ندید

Бо вуҷӯди онкӣ чун носур дорад душманӣ

با وجود آنکه چون ناسور دارد دشمنی

Захми мо якбор аз марҳам спрдорӣ надид

زخم ما یکبار از مرهم سپرداری ندید

Дар диёри ишқи конҷои ҷғдро фар ҳумост

در دیار عشق کانجا جغد را فر هماست

Бадшугунаст он сиррӣ каз сайл меъморӣ надид

بدشگونست آن سری کز سیل معماری ندید

Гар ҷафо бас кард даврони меҳрбон мо нашуд

گر جفا بس کرد دوران مهربان ما نشد

Беш азин дар хеши сомон длозорӣ надид

بیش ازین در خویش سامان دلازاری ندید

Ғайри азин кони дилбари бимҳрро ҷон сахт кард

غیر ازین کان دلبر بیمهر را جان سخت کرد

Ҳосил дигар кулем аз нола ва зорӣ надид

حاصل دیگر کلیم از ناله و زاری ندید