Кӣ таманнои ту аз хотир ношод равад

کی تمنای تو از خاطر ناشاد رود

Доғи ишқи ту гулӣ нест ки бар бод равад

داغ عشق تو گلی نیست که بر باد رود

Наравад ҳасрати он чоҳи занхдон аз дил

نرود حسرت آن چاه زنخدان از دل

Ташнаи рооби мҳолсткаҳ аз ёд равад

تشنه راآب محالستکه از یاد رود

Гар бшстн баравад нақши алиф аз шона

گر بشستن برود نقش الف از شانه

Фикри болои ту ҳам аз дил ношод равад

فکر بالای تو هم از دل ناشاد رود

Натавон аз сар ӯ баради ҳавои ширин

نتوان از سر او برد هوای شیرین

Лашкари хусрав агар бар сар Фарҳод равад

لشکر خسرو اگر بر سر فرهاد رود

Дар раҳи ишқи ҷҳонсўз чаҳ шоҳ ва чаҳ гадо

در ره عشق جهانسوز چه شاه و چه گدا

Ҳукми сайлоби бўиронаҳ ва обод равад

حکم سیلاب بویرانه و آباد رود

намекашад ҳар чаҳ бдрё расад аз чашми терм

می کشد هر چه بدریا رسد از چشم ترم

Нози шогирди хирадманд боситод равад

ناز شاگرد خردمند باستاد رود

Агар ойинаи наёбади зи қабулати назарӣ

اگر آئینه نیابد ز قبولت نظری

Зулфи ҷавҳари ҳама аз чеҳра фӯлод равад

زلف جوهر همه از چهره فولاد رود

Ашк судӣ накунад ошиқи дилбохта ро

اشک سودی نکند عاشق دلباخته را

Чехияанд дона чу дом аз каф сайёд равад

چکند دانه چو دام از کف صیاد رود

Кош чун шамъ шавад сари ҳама аъзоӣ кулем

کاش چون شمع شود سر همه اعضای کلیم

То саросари барраи ишқи ту бар бод равад

تا سراسر بره عشق تو بر باد رود