Бъҳди ҷаври ту дили тарки оҳ ва афғон кард

بعهد جور تو دل ترک آه و افغان کرد

Бҷрм бе асарии ноларо бзндон кард

بجرم بی اثری ناله را بزندان کرد

Даруни сина бзўқӣ нишаст новак ӯ

درون سینه بذوقی نشست ناوک او

Ки ноларо зи бурун омадан пушаймон кард

که ناله را ز برون آمدن پشیمان کرد

Бҳўш бош дило оҳи шуълаи ноки макаш

بهوش باش دلا آه شعله ناک مکش

Кунун ки новак ӯ синаро Нитсаатон кард

کنون که ناوک او سینه را نیستان کرد

Бичишам равшании доғҳои куҳнаи рӯм

بچشم روشنی داغهای کهنه روم

Табассумаши намаки тоза дар намакдон кард

تبسمش نمک تازه در نمکدان کرد

Ҳамон бқимт ҷон мехаранд аз лаб ӯ

همان بقیمت جان می خرند از لب او

Чаҳ шуд ки гиряи ман нархи гавҳар арзон кард

چه شد که گریه من نرخ گوهر ارزان کرد

Бирав дар ояд ашкам чу Тифли нави рафтор

برو در آید اشکم چو طفل نو رفتار

Агар чаҳ дар талабаши таии сад биёбон кард

اگر چه در طلبش طی صد بیابان کرد

Бидон масоба ки хезади сухани зрўии сухан

بدان مثابه که خیزد سخن زروی سخن

Ксикаҳи ёди марои баради ёд нисён кард

کسیکه یاد مرا برد یاد نسیان کرد

Нами сиришки лаби ташнаро кушод аз ҳам

نم سرشک لب تشنه را گشاد از هم

Кулем охири моро зи гиря хандон кард

کلیم آخر ما را ز گریه خندان کرد