Кашиш ӯст ки моро басари кори барад

کشش اوست که ما را بسر کار برد

Булбул аз накҳати гули роҳи бглзори барад

بلبل از نکهت گل راه بگلزار برد

Бар дар майкадаи мастӣ бтрнм ме гуфт

بر در میکده مستی بترنم می گفت

Бода обӣаст ки аз оинаи зангори барад

باده آبیست که از آینه زنگار برد

Суд ин дод ва ситад чист ки дар хилвати қурб

سود این داد و ستد چیست که در خلوت قرب

Фурсат ҳарф диҳад қӯти гуфтори барад

فرصت حرف دهد قوت گفتار برد

Устихонам нашавад пеши хаданги ту сифед

استخوانم نشود پیش خدنگ تو سفید

Гар на захмами гарави хандаи зи сӯфори барад

گر نه زخمم گرو خنده ز سوفار برد

Як чаман об хӯрд аз арақи хиҷлати гул

یک چمن آب خورد از عرق خجلت گل

Накҳати зулфи тугар боди бглзори барад

نکهت زلف تو گر باد بگلزار برد

Мижаро дод зи кафи чашми ту дар охири ҳасан

مژه را داد ز کف چشم تو در آخر حسن

Тарки муфлис чу шавад теғи бозори барад

ترک مفلس چو شود تیغ بازار برد

Шӯр бахтему шаҳиди лаб ӯ кош касе

شور بختیم و شهید لب او کاش کسی

Устихонҳои марои сӯии намакзори барад

استخوانهای مرا سوی نمکزار برد

Тоб бедод кулем ӣнҳама чун май орад

تاب بیداد کلیم اینهمه چون می آرد

Гар на дили мидҳдши онкии дил аз кори барад

گر نه دل میدهدش آنکه دل از کار برد