Марди ҳақи байн ки балоро з худо ме бинад

مرد حق‌بین که بلا را ز خدا می‌بیند

Теғро бар сари худ бол ҳумо ме бинад

تیغ را بر سر خود بال هما می‌بیند

Дидаро майли кашӣ чун дгарони серумаи кашанд

دیده را میل کشی چون دگران سرمه کشند

Гар бадонеи нзрбстаҳ чаҳ ҳо ме бинад

گر بدانی نظربسته چه‌ها می‌بیند

Занг мехоҳад аз ойӣнаи назар чун тангаст

زنگ می‌خواهد از آیینه نظر چون تنگست

эй басои дида ки танро ба қабо ме бинад

ای بسا دیده که تن را به قبا می‌بیند

Олимиро ки китобаст ба ҳақи роҳнамо

عالمی را که کتابست به حق راهنما

Каъба дорад ҳавасу қибла намо ме бинад

کعبه دارد هوس و قبله‌نما می‌بیند

Бахти мо дар шаби зулфи ту дамӣ хоб накард

بخت ما در شب زلف تو دمی خواب نکرد

Ин қадари хоби парешони з куҷо ме бинад

این قدر خواب پریشان ز کجا می‌بیند

Нест беқадар касе дар назари танги ҷаҳон

نیست بی‌قدر کسی در نظر تنگ جهان

Хокро дастаи гул бар сар мо ме бинад

خاک را دسته گل بر سر ما می‌بیند

Дида бастани зи ҷаҳони файз ва гушоиш дорад

دیده بستن ز جهان فیض و گشایش دارد

Чун гадо кӯр шавад барг ва наво ме бинад

چون گدا کور شود برگ و نوا می‌بیند

Ҳар кро дида набанданд з Кувайт набаранд

هر کرا دیده نبندند ز کویت نبرند

Пеши по гарчи набинад ба қафо ме бинад

پیش پا گرچه نبیند به قفا می‌بیند

Тира гардид кулем оинаи зонуии ман

تیره گردید کلیم آینه زانوی من

Бас ки дар гӯшаи ғам рӯй маро ме бинад

بس که در گوشهٔ غم روی مرا می‌بیند