Гар карам дар табъ набӯд бодааш пайдо кунад
گر کرم در طبع نبود بادهاش پیدا کند
Шиша май тарки сар аз ҳиммат саҳбо кунад
شیشه می ترک سر از همت صهبا کند
Сӯзани исои ҳаме бояд ки бахти сахтгир
سوزن عیسی همی باید که بخت سختگیر
Дар раҳи шавқати марои хории бурун аз по кунад
در ره شوقت مرا خاری برون از پا کند
Дасти моро метавонад инқилоби рӯзгор
دست ما را میتواند انقلاب روزگار
Аз гиребон оварад дар гардан мино кунад
از گریبان آورد در گردن مینا کند
Гавҳари қадари азизонро сипеҳр бе тамиз
گوهر قدر عزیزان را سپهر بیتمیز
Тўтё созад вале дар чашм нобӣно кунад
توتیا سازد ولی در چشم نابینا کند
Ончии аввал ғарқ гардад киштии умеди мост
آنچه اول غرق گردد کشتی امید ماست
Гар сароби ноумедиро фалак дарё кунад
گر سراب ناامیدی را فلک دریا کند
Ҳамчуи шамъи оташи забонам лек вақти арзи ҳол
همچو شمع آتش زبانم لیک وقت عرض حال
наменишинам мунтазир то гиряи роҳӣ во кунад
مینشینم منتظر تا گریه راهی وا کند
Назд мисатони киштӣ майро ҳунар бе лангарии сет
نزد مستان کشتی می را هنر بیلنگریست
Дар каф дрёкшон айбаст агар мأўо кунад
در کف دریاکشان عیبست اگر مأوا کند
Беш азин набӯд ки саркӯбӣ ба ҳам хоҳад расед
بیش ازین نبود که سرکوبی به هم خواهد رسید
Бахти дасти қудрати моро агар боло кунад
بخت دست قدرت ما را اگر بالا کند
Гар дилам тангаст чун дастами азин шодам кулем
گر دلم تنگست چون دستم ازین شادم کلیم
Фикри дунё раҳ намеёбад ки дар вай ҷо кунад
فکر دنیا ره نمییابد که در وی جا کند