Дидаро кардӣ сифед , аз интизор мо мапурс

دیده را کردی سفید، از انتظار ما مپرس

Субҳи моро дидӣ , аз шабҳои тор мо мапурс

صبح ما را دیدی، از شب‌های تار ما مپرس

Он чаҳ меуфтад ба доми мо ба ғайр аз рахна нест

آن‌چه می‌افتد به دام ما به غیر از رخنه نیست

Толеъ Ром карда бингар аз шикор мо мапурс

طالع رم‌کرده بنگر از شکار ما مپرس

Дайну днёбозу олами сӯз ва сомон душманем

دین و دنیاباز و عالم‌سوز و سامان‌دشمنیم

Зуҳраро май бозӣ , аз хсли қимор мо мапурс

زهره را می‌بازی، از خَصل قمار ما مپرس

Хортар аз шишаи холӣ ба базм бода ем

خوارتر از شیشهٔ خالی به بزم باده‌ایم

Иззатигар буд рафт , аз эътибор мо мапурс

عزتی گر بود رفت، از اعتبار ما مپرس

Мо намегӯйем каз ҳар кас чаҳ ҳо бардоштем

ما نمی‌گوییم کز هر کس چه‌ها برداشتیم

Брдбориҳо бибин , аммо зи бор мо мапурс

بردباریها ببین، اما ز بار ما مپرس

Мо на аз рстоӣ ақлем ва на аз шаҳри ҷунун

ما نه از رُستای عقلیم و نه از شهر جنون

Беватан чун гирдбодем аз диёр мо мапурс

بی‌وطن چون گردبادیم از دیار ما مپرس

намедиҳад туғёни ашки мо хабар аз шӯри ишқ

می‌دهد طغیان اشک ما خبر از شور عشق

Гул ба доман бингар ва аз хорхор мо мапурс

گل به دامن بنگر و از خارخار ما مپرس

Бо вуҷӯди хоки поиши тўтё дидан надошт

با وجود خاک پایش توتیا دیدن نداشت

Аз арақи резии чашми шармсор мо мапурс

از عرق‌ریزی چشم شرمسار ما مپرس

Бо гулшангар зинат рангаст аз бӯ муфлис аст

با گلشن گر زینت رنگست از بو مفلس است

эй кулем аз баргу сомони баҳор мо мапурс

ای کلیم از برگ و سامان بهار ما مپرس