Агар чаҳ ҳаст марои битўи доғ бар сари доғ

اگر چه هست مرا بیتو داغ بر سر داغ

Занами зи нохун ҳар лаҳзаи ҳалқа бар дар доғ

زنم ز ناخن هر لحظه حلقه بر در داغ

Нишаста бар сари болини ман бдлсўзӣ

نشسته بر سر بالین من بدلسوزی

Рафиқ дар шаби ғам чун фатила бар сари доғ

رفیق در شب غم چون فتیله بر سر داغ

Чунон нигор шуд аз неши ғамзаи ?ути марҳам

چنان نگار شد از نیش غمزه ات مرهم

Ки то бҳшр нахезад з рӯй бистари доғ

که تا بحشر نخیزد ز روی بستر داغ

Ситораи сӯхтае ҳамчу ман надорад ишқ

ستاره سوخته ای همچو من ندارد عشق

Ки ҳаст кавкаби бахти сиёҳами ахтари доғ

که هست کوکب بخت سیاهم اختر داغ

Ту чун бҷлўаҳ дар оӣӣ барои дафъи газанд

تو چون بجلوه در آئی برای دفع گزند

Сапанди обилаи сӯзади дилам бар ахгари доғ

سپند آبله سوزد دلم بر اخگر داغ

Даруни синаи ғам ӯ бмҷлс ороӣӣ аст

درون سینه غم او بمجلس آرائی است

Суроҳеи дили пари хӯни гувоҳи соғари доғ

صراحی دل پر خون گواه ساغر داغ

Кулем сӯхтаро вақф шуд ки бурдоранд

کلیم سوخته را وقف شد که بردارند

з рӯй бистари таб чун сиёҳӣ аз сари доғ

ز روی بستر تب چون سیاهی از سر داغ