Оҳам асар наёфт зи фарёди биўқўФ

آهم اثر نیافت ز فریاد بیوقوف

Шогирдро чаҳ баҳраи зи устоди биўқўФ

شاگرد را چه بهره ز استاد بیوقوف

Дар панҷа дошт нохуну дарбанди теша буд

در پنجه داشت ناخن و دربند تیشه بود

Оҳ аз накарда кории Фарҳоди биўқўФ

آه از نکرده کاری فرهاد بیوقوف

Мушкил ки ин шикор дар ояд бдоми ту

مشکل که این شکار در آید بدام تو

Дил мурғ зиракаст ва ту сайёди биўқўФ

دل مرغ زیرکست و تو صیاد بیوقوف

Шеърами бмўи шикофии идроки муддаӣ

شعرم بمو شکافی ادراک مدعی

Хандад чу наварӯси бдомоди биўқўФ

خندد چو نوعروس بداماد بیوقوف

Бингар кулем чун фалакам зор ме кашад

بنگر کلیم چون فلکم زار می کشد

Кофар мабод куштаи ҷаллоди биўқўФ

کافر مباد کشته جلاد بیوقوف