Чанд аз шарм ту бошад дар ниқоб
چند از شرم تو باشد در نقاب
Рух бпушон то барояд офтоб
رخ بپوشان تا برآید آفتاب
Бар сар ҳар узви ман дардати ниҳод
بر سر هر عضو من دردت نهاد
Нуқтаи доғии нишони интихоб
نقطهٔ داغی نشان انتخاب
То дар оби афтодаи акси оризат
تا در آب افتاده عکس عارضت
наменёсудааст мавҷ аз изтироб
می نیاسوده است موج از اضطراب
Бар баёзи дида аз хӯни ҷигар
بر بیاض دیده از خون جگر
наменивисам хати безории хоб
مینویسم خط بیزاری خواب
намекунад ҳар шом дар таҳти алсрӣ
میکند هر شام در تحتالثری
Хок аз рашки ту бар сари офтоб
خاک از رشک تو بر سر آفتاب
Дастаи гули тӯҳфа май оради насим
دستهٔ گل تحفه میآرد نسیم
То барад аз синаам буии кабоб
تا برد از سینهام بوی کباب
Шаб кулем аз дида май боради сиришк
شب کلیم از دیده میبارد سرشک
Рӯз аз манзили бурун май резади об
روز از منزل برون میریزد آب