Намирам то броҳт барнаме ояд таманноем

نمیرم تا براهت برنمی آید تمنایم

Намояд то қадам берун наёяд хорат аз поем

نماید تا قدم بیرون نیاید خارت از پایم

Збс гармаст натавонади нишастани ҳечкас онҷо

زبس گرمست نتواند نشستن هیچکس آنجا

Аҷаб набӯд агар дар базм ӯ холӣ буд ҷоем

عجب نبود اگر در بزم او خالی بود جایم

Чу аз оташи фузунтар музтариб бошад сапанди мо

چو از آتش فزونتر مضطرب باشد سپند ما

Бкўит гар намеоем напиндорӣ шикебем

بکویت گر نمی آیم نپنداری شکیبایم

Зтиғти чоки чокам ,гар бар орм аз ҷигари оҳӣ

زتیغت چاک چاکم، گر بر آرم از جگر آهی

Чу авроқ парешон меравад бар бод аъзоем

چو اوراق پریشان می رود بر باد اعضایم

Ҳавои водии Лайлии збс девона ам дорад

هوای وادی لیلی زبس دیوانه ام دارد

Бшҳрмгар касе гум кард меҷӯяд бсҳроим

بشهرم گر کسی گم کرد می جوید بصحرایم

Матоъи дили баҳр кас дода будам боз май гирам

متاع دل بهر کس داده بودم باز می گیرم

Парешони турра Эй дидам ки бар ҳам хӯрд савдоем

پریشان طره ای دیدم که بر هم خورد سودایم

Барои захм май тарсам ки дар тан ҷой нагузорад

برای زخم می ترسم که در تن جای نگذارد

Агар доғи вафо зингўнаҳ мегирад саропоем

اگر داغ وفا زینگونه می گیرد سراپایم

Чу минои хӯни ман бодои ҳалолатгар яке набӯд

چو مینا خون من بادا حلالت گر یکی نبود

Басони шиша дар меҳрати яке пинҳон ва пайдоем

بسان شیشه در مهرت یکی پنهان و پیدایم

Кулем ар на ғубори даргаи афтодагии гирдам

کلیم ار نه غبار درگه افتادگی گردم

Нахоҳад баради ҳаргизи толеъ аз пастии бболоим

نخواهد برد هرگز طالع از پستی ببالایم