зи нотавонии худ ӣнқадар хабар дорам

ز ناتوانی خود اینقدر خبر دارم

Ки аз Рахш натавонам ки дида бурдорам

که از رخش نتوانم که دیده بردارم

Замонаи оби матоъ касон харида ва ман

زمانه آب متاع کسان خریده و من

Ним писанди зобӣ ки дар гуҳар дорам

نیم پسند زآبی که در گهر دارم

Магари баҳона мондан шавад дар он сари кӯй

مگر بهانه ماندن شود در آن سر کوی

Сиришки резаму бозаши з хок бурдорам

سرشک ریزم و بازش ز خاک بردارم

Басӯи ӯ рӯми Андам ки май рӯм аз худ

بسوی او روم آندم که می روم از خود

Зхўиши бихбрм лек азу хабар дорам

زخویش بیخبرم لیک ازو خبر دارم

Чу дом ҳар чаҳ гирифтам бмн наме монад

چو دام هر چه گرفتم بمن نمی ماند

Агар чаҳ ҳеҷ надорам ҳамин ҳунар дорам

اگر چه هیچ ندارم همین هنر دارم

Бкнҷи хилвати ғами ҳамчуи шишаи нима

بکنج خلوت غم همچو شیشه نیمه

Каманди ваҳдатӣ аз ашк бар гуҳар дорам

کمند وحدتی از اشک بر گهر دارم

Зпосбонӣ дил омад бҷони чаканам

زپاسبانی دل آمد بجان چکنم

наме тавонам азин шиша даст бурдорам

نمی توانم ازین شیشه دست بردارم

Ҳавои саркашии нафаси дун зиёда шавад

هوای سرکشی نفس دون زیاده شود

Ба пушти гармии хиштӣ ки зер сар дорам

به پشت گرمی خشتی که زیر سر دارم

Шикастаи рангии хешам хуш омадаст кулем

شکسته رنگی خویشم خوش آمدست کلیم

Ки доими оинаи ашк дар назар дорам

که دائم آینه اشک در نظر دارم