Ҳар оҳи ҳасратӣ ки ба танҳо кашида ам

هر آه حسرتی که به تنها کشیده ام

Дар бар биёади он қад раъно кашида ам

در بر بیاد آن قد رعنا کشیده ام

Аз раъшаи хумор чу кафи сбҳаҳ гир нест

از رعشه خمار چو کف سبحه گیر نیست

Беҳудаи дасти хеши з саҳбо кашида ам

بیهوده دست خویش ز صهبا کشیده ام

Арбоби ақли муҳаррами аҳл ҷунун наянд

ارباب عقل محرم اهل جنون نیند

Аз мӯии сари ниқоб бсимо кашида ам

از موی سر نقاب بسیما کشیده ام

Ҳамчун ниҳоли дасти нишони баҳри тарбият

همچون نهال دست نشان بهر تربیت

Барадам бидида хор ки аз по кашида ам

بردم بدیده خار که از پا کشیده ام

Дар ҷустуҷӯии васли ту чун мор сар зада

در جستجوی وصل تو چون مار سر زده

Сарро баҷо гузошта ва по кашида ам

سر را بجا گذاشته و پا کشیده ام

Беш аз ду даст шахс бихоҳаш дароз нест

بیش از دو دست شخص بخواهش دراز نیست

Ман ин ду дастро зи ду дунё кашида ам

من این دو دست را ز دو دنیا کشیده ام

Аз баҳри армағонии атфол чун кулем

از بهر ارمغانی اطفال چون کلیم

Доими бшҳри санги з саҳро кашида ам

دایم بشهر سنگ ز صحرا کشیده ام