Оташи деги ҳавас аз дили сӯзони гирам

آتش دیگ هوس از دل سوزان گیرم

Оби лаби тишнагӣ аз оҳани пайкони гирам

آب لب تشنگی از آهن پیکان گیرم

Хобам инаст ки дар диданат аз ҳуши рӯм

خوابم اینست که در دیدنت از هوش روم

Хӯрданам инки сарангушти бдндони гирам

خوردنم اینکه سرانگشت بدندان گیرم

Арақи хиҷлати ман сайл вуҷӯдам гардад

عرق خجلت من سیل وجودم گردد

Фақррогар даҳуму малики сулаймони гирам

فقر را گر دهم و ملک سلیمان گیرم

Ваҷҳ мегар набӯд мнкаҳи ббўӣии мастам

وجه می گر نبود منکه ببوئی مستم

Ҷои бҳмсоигии бодаи фурӯашони гирам

جا بهمسایگی باده فروشان گیرم

Равиш сӯхтани доғи з дом омӯзам

روش سوختن داغ ز دام آموزم

Вази қафаси қоидаи чоки гиребони гирам

وز قفس قاعده چاک گریبان گیرم

Аз туфи оташи он таб ки танамро бгдохт

از تف آتش آن تب که تنم را بگداخت

Аз гули доғи гулоб аз паии дармони гирам

از گل داغ گلاب از پی درمان گیرم

Дода хештани айём чу мегирад боз

داده خویشتن ایام چو می گیرد باز

Ҳайф бошад ки биҷузи панди здўрони гирам

حیف باشد که بجز پند زدوران گیرم

Дорам он ҳавсилау сабр ки ғам ҳам нахӯрам

دارم آن حوصله و صبر که غم هم نخورم

Аз туҳидастӣ агар рӯзаи ҳурмони гирам

از تهیدستی اگر روزه حرمان گیرم

Натавон буд кулем ӣнҳама дар банди либос

نتوان بود کلیم اینهمه در بند لباس

Баҳри атфоли сиришкӣ ки бдомони гирам

بهر اطفال سرشکی که بدامان گیرم