Дасту дили тангу ҷаҳони танги худоёи чаканам

دست و دل تنگ و جهان تنگ خدایا چکنم

Ман ва як ҳавсилаи танги боинҳои чаканам

من و یک حوصله تنگ باینها چکنم

Санг бар синаи занами шиша дил ме шаканд

سنگ بر سینه زنم شیشه دل می شکند

Назанам шавқ чунин карда тақозои чаканам

نزنم شوق چنین کرده تقاضا چکنم

Дар раҳи ишқ агар бори алойиқи ҳама ро

در ره عشق اگر بار علایق همه را

Бификанам , бо гуҳари обилаи пои чаканам

بفکنم، با گهر آبله پا چکنم

Мотами болу пар рехтаам бас бошад

ماتم بال و پر ریخته ام بس باشد

Хешро танги дил аз дидани саҳрои чаканам

خویش را تنگ دل از دیدن صحرا چکنم

Дарди бидрдӣ чун бози даво май талабад

درد بیدردی چون باز دوا می طلبد

Дардҳои куҳани хеши мудовои чаканам

دردهای کهن خویش مداوا چکنم

Мнкаҳ чун гирди баҳри ҷо ки нишинам хорам

منکه چون گرد بهر جا که نشینم خوارم

Ҷанг бо садрнишинони басари ҷои чаканам

جنگ با صدرنشینان بسر جا چکنم

Гила аз чарх буд тир фикандан ба сипеҳр

گله از چرخ بود تیر فکندن به سپهر

Чун бҷоӣӣ нарасад шикваи биҷои чаканам

چون بجائی نرسد شکوه بیجا چکنم

Хор бегул шуда ҳар ҷои гул бехорӣ буд

خار بی گل شده هر جا گل بی خاری بود

Гар набандам зи ҷаҳони чашми тамошои чаканам

گر نبندم ز جهان چشم تماشا چکنم

Кунҷи тнҳоӣим аз гӯр дараш баста тараст

کنج تنهائیم از گور درش بسته ترست

Ъзлтмгар надиҳади шӯҳрати анқои чаканам

عزلتم گر ندهد شهرت عنقا چکنم

Сару барг ҷадалам нест чу бо халқ кулем

سر و برگ جدلم نیست چو با خلق کلیم

Накунамгар ббду неки мудорои чаканам

نکنم گر ببد و نیک مدارا چکنم