Бскаҳ май печади садои нолаи дил дар барам

بسکه می پیچد صدای ناله دل در برم

Устихони сина мўсиқор шуд дар пайкарам

استخوان سینه موسیقار شد در پیکرم

Толеъи бадбӣн , каз обу оташами биқдртр

طالع بدبین، کز آب و آتشم بیقدرتر

Гарчи оташ ме тавон гаштани зоби гавҳарам

گرچه آتش می توان گشتن زآب گوهرم

Ҳукми савдо бар серуми ҷорӣ тараст аз сайли ашк

حکم سودا بر سرم جاری تر است از سیل اشک

Гар бФрқми хоки безад вар занад гул бар серум

گر بفرقم خاک بیزد ور زند گل بر سرم

Хоки асли тинатами гўӣии зи гирд лашкар аст

خاک اصل طینتم گوئی ز گرد لشکر است

Аз рафиқони ҷумла дар роҳи талаби вопаси терм

از رفیقان جمله در راه طلب واپس ترم

Бастаам чашми умед аз меҳрбонӣҳои халқ

بسته ام چشم امید از مهربانیهای خلق

Дили ниҳоди захм бе марҳами басони миҷмарам

دل نهاد زخم بی مرهم بسان مجمرم

Фитрат пастам надорад боли парвози баланд

فطرت پستم ندارد بال پرواز بلند

Мнкаҳи мӯр нотавон бошам чаҳ бошад шҳпрм

منکه مور ناتوان باشم چه باشد شهپرم

Хотири озурда Эй дорам ки дар сайри биҳишт

خاطر آزرده ای دارم که در سیر بهشت

Аз гиребон чун ҷарас берун намеояд серум

از گریبان چون جرس بیرون نمی آید سرم

Барги ман бебаррагӣасту бор бор хотираст

برگ من بی برگی است و بار بار خاطرست

Бод ёрб рӯзии барқи балои барг ва барам

باد یارب روزی برق بلا برگ و برم

намекунам гоҳе агар сомон базм ме кулем

می کنم گاهی اگر سامان بزم می کلیم

Санги пар берун кунад аз иштиёқи соғарам

سنگ پر بیرون کند از اشتیاق ساغرم