Бар школ давлат ободаст ва мо бебода ем
بر شکال دولت آبادست و ما بیبادهایم
Домани давлат ки соқӣ бошад аз каф дода ем
دامن دولت که ساقی باشد از کف دادهایم
Донаи тасбеҳ бе обаст , кӣ бар ме диҳад
دانه تسبیح بیآبست، کی بر میدهد
Мо чаҳ беҳосил ба доми зуҳди хушк афтода ем
ما چه بیحاصل به دام زهد خشک افتادهایم
Қалъаҳо аз давлати шоҳи ҷаҳон мафтӯҳ шуд
قلعهها از دولت شاه جهان مفتوح شد
Мо зи дасти бастаи меҳр шиша накушода ем
ما ز دست بسته مهر شیشه نگشادهایم
Худ матоъ хона хешем , чун мурғи қафас
خود متاع خانه خویشیم، چون مرغ قفس
Гар наем озод аз қайди ҷаҳон озода ем
گر نهایم آزاد از قید جهان آزادهایم
Рӯй баргаштан намедорад ҳадаф аз пеши тир
روی برگشتن نمیدارد هدف از پیش تیر
Ту камони фитнаро зиҳ кун ки мо устода ем
تو کمان فتنه را زه کن که ما اِستادهایم
Пеши мо базми нишоту ҳалқаи мотами яке сет
پیش ما بزم نشاط و حلقه ماتم یکیست
Шамъ базмем аз барои сӯхтан омода ем
شمع بزمیم از برای سوختن آمادهایم
На ба мо пои гурезии монда на дасти ситез
نه به ما پای گریزی مانده نه دست ستیز
Бар сари роҳи ҳаводиси ҳамчуи мӯр ҷода ем
بر سر راه حوادث همچو مور جادهایم
Аз талоши сарфарозӣ кӣ ба ҷое ме расем
از تلاش سرفرازی کی به جایی میرسیم
Мо ки аз афтодагӣ дар пеш чун саҷҷода ем
ما که از افتادگی در پیش چون سجادهایم
Пар намепечем бар сайди мурод худ кулем
پر نمیپیچیم بر صید مراد خود کلیم
Мо ки анқоро ба дом оварда ва сар дода ем
ما که عنقا را به دام آورده و سر دادهایم