Паии бхлўтгаҳи қурб аз бскаҳи шабҳо барда ем

پی بخلوتگه قرب از بسکه شبها برده ایم

Субҳ чун сар зад басомони шамъ , мо длмрдаҳ ем

صبح چون سر زد بسامان شمع، ما دلمرده ایم

Нест нафаси дуни амонати дори як ҷӯи эътибор

نیست نفس دون امانت دار یک جو اعتبار

Ҳақи бадасти мостгар чизе бахуд насупурда ем

حق بدست ماست گر چیزی بخود نسپرده ایم

Гар баҳо медод моро қадари мо ҳам май шинохт

گر بها می داد ما را قدر ما هم می شناخت

Дар кафи айёми колои биғмо барда ем

در کف ایام کالای بیغما برده ایم

Бода дардомез гардад шиша чун бар ҳам хӯрд

باده دردآمیز گردد شیشه چون بر هم خورد

Гардиши афлок то барҷост мо озурда ем

گردش افلاک تا برجاست ما آزرده ایم

Гулбуни айёмро мо ошён булбулем

گلبن ایام را ما آشیان بلبلیم

Олам аз сар сабз гардад мо ҳамон пажмурда ем

عالم از سر سبز گردد ما همان پژمرده ایم

Ёдгори дудмони прдлии моӣиму шамъ

یادگار دودمان پردلی مائیم و شمع

Сари бтороҷи фано рафтаасту по афшурда ем

سر بتاراج فنا رفته است و پا افشرده ایم

Бода бар лаби ёр дар бар мерасад моро кулем

باده بر لب یار در بر می رسد ما را کلیم

Чун суроҳегар димоғи худ бболо барда ем

چون صراحی گر دماغ خود ببالا برده ایم