зи сӯзи ишқ чаҳ ҳангомаи фиғони бандем

ز سوز عشق چه هنگامه فغان بندیم

Чу шамъи куштаи азин моҷарои забони бандем

چو شمع کشته ازین ماجرا زبان بندیم

Ниҳоли саркаши гули биўФоу лолаи ду рӯ

نهال سرکش گل بیوفا و لاله دو رو

Дарин чаман ба чаҳ умеди ошёни бандем

درین چمن به چه امید آشیان بندیم

Дмикаҳи мо гиреҳ аз кори айши бгшоӣим

دمیکه ما گره از کار عیش بگشائیم

Хаёли бӯса бар он хоки остони бандем

خیال بوسه بر آن خاک آستان بندیم

Матоъи хонаи дили ончунон биғмо рафт

متاع خانه دل آنچنان بیغما رفت

Дарӣ намонад ки бар рӯй душманони бандем

دری نماند که بر روی دشمنان بندیم

Ҳазор шиква яке кардам ва касе нишнид

هزار شکوه یکی کردم و کسی نشنید

Гузашти онкии зи як ҳарфи достони бандем

گذشت آنکه ز یک حرف داستان بندیم

Гиреҳ ба мӯӣ чу афтод боз накушояд

گره به موی چو افتاد باز نگشاید

Ғаниматаст биёи дил дар он миёни бандем

غنیمت است بیا دل در آن میان بندیم

Кулем сояи шоҳи ҷаҳон чу бар сари мост

کلیم سایه شاه‌جهان چو بر سر ماست

Ба пушти чарх дигар дасти каҳкашони бандем

به پشت چرخ دگر دست کهکشان بندیم