Ҷинат аз ризвон , ки ман зон равза хуррам нестам

جنت از رضوان، که من زان روضه خرم نیستم

Сайри чашмам дар паии мирос одам нестам

سیر چشمم در پی میراث آدم نیستم

Хӯрданами ғайр аз надомат нест бар хон амал

خوردنم غیر از ندامت نیست بر خوان عمل

Чанд гирам дар даҳони ангушт , хотам нестам

چند گیرم در دهان انگشت، خاتم نیستم

Ҳаргиз аз фӯти Муродии нола аз ман сар назд

هرگز از فوت مرادی ناله از من سر نزد

Мурдаро аз биғмӣ дар фикр мотам нестам

مرده را از بیغمی در فکر ماتم نیستم

Ҳамчуи ғам дар хилват ҳар дили маро раҳ дода анд

همچو غم در خلوت هر دل مرا ره داده اند

Ин сбкрўҳӣ аз ондорм ки биғм нестам

این سبکروحی از آندارم که بیغم نیستم

Ҳамчуи моҳи иди корами ғами з хотир бурданаст

همچو ماه عید کارم غم ز خاطر بردنست

Тозаи сози доғи мардум чун муҳаррам нестам

تازه ساز داغ مردم چون محرم نیستم

Толеъи пероҳан фонӯс дорад нисбатам

طالع پیراهن فانوس دارد نسبتم

Дар ҳарими васл бо ин қурб муҳаррам нестам

در حریم وصل با این قرب محرم نیستم

Хонаи зод остон пастем ҳамчун ғубор

خانه زاد آستان پستیم همچون غبار

Гар шавам ороиши маснад мақдам нестам

گر شوم آرایش مسند مقدم نیستم

Бскаҳ ранҷидаст табъам аз нифоқи сулҳи кул

بسکه رنجیدست طبعم از نفاق صلح کل

Нештар то ме тавон буд марҳам нестам

نیشتر تا می توان بود مرهم نیستم

Лофи аҳлят ки бовар мекунад аз ман кулем

لاف اهلیت که باور می‌کند از من کلیم

Аҳл чун бошам , магар аз аҳл олам нестам

اهل چون باشم، مگر از اهل عالم نیستم