Ҳаргизи ошуфтаи зи бади гардӣ даврон нашудам

هرگز آشفته ز بد گردی دوران نشدم

Дод хоками ҳама бар бод ва парешон нашудам

داد خاکم همه بر باد و پریشان نشدم

Оҳи азин ғифлати саршор ки чун соғари пар

آه! ازین غفلت سرشار که چون ساغر پر

Ҷон блб омад ва аз гиря пушаймон нашудам

جان به لب آمد و از کرده پشیمان نشدم

Толеъии хасми шикан дар ҳама майдон дорам

طالعی خصم‌فکن در همه میدان دارم

Венаи ҳунари байн ки бкси даст ва гиребон нашудам

وین هنر بین که به کس، دست و گریبان نشدم

Чун лаби захми дилами ханда бегиря накард

چون لب زخم، دلم خنده‌ی بی گریه نکرد

Гули гул аз ишқи шакуфтами ман ва шодон нашудам

گل گل از عشق شکفتم من و شادان نشدم

Бскаҳ бо неку бад халқ надорам корӣ

بس‌که با نیک و بد خلق ندارم کاری

Мункиру муътақиди габр ва мусулмон нашудам

منکر و معتقد و گبر و مسلمان نشدم

Гули нақшу қадамам дар чамани биқдрӣ

گل نقش قدمم در چمن بی‌قدری

Лоиқи гӯшаи дастор азизон нашудам

لایق گوشه‌ی دستار عزیزان نشدم

Дар раҳи душмании хеш чаҳ собити қадамам

در ره دشمنی خویش چه ثابت قدمم

Хорӣ аз по накашидам ки пушаймон нашудам

خاری از پا نکشیدم که پشیمان نشدم

Гул рӯй сабади гулшани пажмурдагӣам

گل روی سبد گلشن پژمردگی‌ام

Абр аз гиря бтнг омад ва хандон нашудам

ابر از گریه به تنگ آمد و خندان نشدم

То надодами сари худ дар раҳ оншўх кулем

تا ندادم سر خود در ره آن شوخ، کلیم!

Ҳамсари тайифаи бесар ва сомон нашудам

همسر طایفه‌ی بی سر و سامان نشدم