Дар ҷустуҷӯии васлат , он раҳрав балоем

در جستجوی وصلت، آن رهرو بلایم

Каз фарқи ҳамчу шона бигузашта хор поем

کز فرق همچو شانه بگذشته خار پایم

Икпоӣ дар харобот , пой дигар бмсҷд

یکپای در خرابات، پای دگر بمسجد

Якдасти раҳни соғари якдаст дар дуоем

یکدست رهن ساغر یکدست در دعایم

То сина чок кардам нохуни тамоми Фрсўд

تا سینه چاک کردم ناخن تمام فرسود

Акнӯн бъқдаҳи дили дармонда чун дароем

اکنون بعقده دل درمانده چون درایم

Дар гулшанӣ ки хораш нагирифт қимати гул

در گلشنی که خارش نگرفت قیمت گل

Хоками басар ки доим чун об кам бҳоем

خاکم بسر که دایم چون آب کم بهایم

То ошнои моӣӣ бегонаам зи олам

تا آشنای مائی بیگانه ام ز عالم

Мустағнӣ аз табибон аз дарди бидўоим

مستغنی از طبیبان از درد بیدوایم

Аз тозаи гулбуни худ пайванд то буридам

از تازه گلبن خود پیوند تا بریدم

Бо ҳечкас насозам гўӣикаҳ хор поем

با هیچکس نسازم گوئیکه خار پایم

Парвонаи асирам дар базми офариниш

پروانه اسیرم در بزم آفرینش

Ҳар шамъи ресмонӣ май тобад аз бароям

هر شمع ریسمانی می تابد از برایم

Бошад намоиши ман пинҳон дар озмоиш

باشد نمایش من پنهان در آزمایش

Мангар ки тираи бахтами шамшер бе ҷилоем

منگر که تیره بختم شمشیر بی جلایم

Аз бас кулем рафтам дар зери бори меҳнат

از بس کلیم رفتم در زیر بار محنت

Бар дӯстони гаронамгар соя ҳамем

بر دوستان گرانم گر سایه همایم