Ту з рӯй меҳрбонии Бамёни магар дар оӣӣ

تو ز روی مهربانی بمیان مگر در آئی

Ки кунанд сулҳ бо ҳам шаби моу рўшноӣӣ

که کنند صلح با هم شب ما و روشنائی

Дили хўнчкони бзлФи ту ҳануз ҳаст хандон

دل خونچکان بزلف تو هنوز هست خندان

Ки шавад зи дстбории кафи шонаҳо ҳноӣӣ

که شود ز دستباری کف شانه ها حنائی

Баррааши қадами з сар кун , бификан кулоҳи нихват

برهش قدم ز سر کن، بفکن کلاه نخوت

Ки бкоми хеш солик расад аз бараҳнаи поӣӣ

که بکام خویش سالک رسد از برهنه پائی

зи талаби ҳамон чу ҳурмон кунадат шикастаи хотир

ز طلب همان چو حرمان کندت شکسته خاطر

Ки шикастагии гадоро буд олати гдоӣӣ

که شکستگی گدا را بود آلت گدائی

Пари тир чун надорам ки зи мардумони гурезам

پر تیر چون ندارم که ز مردمان گریزم

Чу ҳадаф ниҳодаам тани бзбони ошноӣӣ

چو هدف نهاده ام تن بزبان آشنائی

Бшкнҷаҳи ҳаводиси дирами кафи бахилам

بشکنجه حوادث درم کف بخیلم

Бкдом ошноӣӣ бизанам дар рҳоӣӣ

بکدام آشنائی بزنم در رهائی

зи паии қабули омма ба риё бакӯш зоҳид

ز پی قبول عامه به ریا بکوش زاهد

Чаҳ рӯй бшҳр кӯрон бомед хўднмоӣӣ

چه روی بشهر کوران بامید خودنمائی

Хами зулф ёр дорад сабақи қаноати мо

خم زلف یار دارد سبق قناعت ما

Ки шикаст то ки бошад нахӯрем мўмёӣӣ

که شکست تا که باشد نخوریم مومیائی

Сари деги ҳиммати худ , фалаки онзмони кушояд

سر دیگ همت خود، فلک آنزمان گشاید

Ки гадои бкосаҳ дасташ нарасад зи бинўоӣӣ

که گدا بکاسه دستش نرسد ز بینوائی

Ту ки сад василаи ҷўӣӣ ки касе бдомт ояд

تو که صد وسیله جوئی که کسی بدامت آید

з кулем бе баҳонаи з чаҳ мекунӣ ҷдоӣӣ

ز کلیم بی بهانه ز چه می کنی جدائی