Аидли зи хонаи тани фикри сафари надорӣ

ای دل ز خانهٔ تن فکر سفر نداری

Парвона Эй надонам , баҳр чаҳ пари надорӣ

پروانه‌ای ندانم، بهر چه پر نداری

Аз каҷи гулхани тани азм ватан накардӣ

از کج گلخن تن عزم وطن نکردی

эй ахгари фусурда , шавқи шарари надорӣ

ای اخگر فسرده، شوق شرر نداری

Танҳо рӯй чу мардон , ноед зтў ки чун мавҷ

تنها روی چو مردان، ناید ز تو که چون موج

Гар корвон набошад як гом бар надорӣ

گر کاروان نباشد یک گام برنداری

Ҳафтод солаи тифлӣ , чун ту дигар надидам

هفتاد ساله طفلی، چون تو دگر ندیدم

Ҷузи хокбозии тани кор дигар надорӣ

جز خاکبازی تن کار دگر نداری

Дар ком ҷон наёбӣ ширинии бало ро

در کام جان نیابی شیرینی بلا را

Бо ғамгар иттиҳоди шеру шукри надорӣ

با غم گر اتحادِ شیر و شکر نداری

Роҳ талаб буридӣ , суди сафар чаҳ дидӣ

راه طلب بریدی، سود سفر چه دیدی

Аз хори почаи ҳосил ,гар гули басари надорӣ

از خارِ پا چه حاصل، گر گل به سر نداری

Андам ба сирчшмӣ шӯҳрат кунӣ ки зар ро

آن دم به سیرچشمی شهرت کنی که زر را

Монанди гавҳари ашк аз хок бар надорӣ

مانند گوهر اشک از خاک برنداری

Дар пеши новаки ҷавр , доғи вафо нишон шуд

در پیش ناوک جور، داغ وفا نشان شد

Дигар кулем чизеи баҳри сипари надорӣ

دیگر کلیم چیزی بهر سپر نداری