Ба роҳ ӯ чаҳ дар бозем , на динӣ на дунёе
به راه او چه در بازیم، نه دینی نه دنیایی
Дилӣ дорему андӯҳӣ , сиррӣ дорему савдое
دلی داریم و اندوهی، سری داریم و سودایی
Замони роҳатам чун хоби пои умр камӣ дорад
زمان راحتم چون خواب پا عمر کمی دارد
Магари осоиши хоби аҷал муҳкам кунад пое
مگر آسایش خواب اجل محکم کند پایی
Бинозам чашми доғатро аҷаби бенаӣ Эй дорад
بنازم چشم داغت را عجب بیناییای دارد
Ба ғайр аз сина покон надидам хуш кунад ҷое
به غیر از سینهٔ پاکان ندیدم خوش کند جایی
Биёбонро ба шаҳр оварадам аз ҷазби ҷунуни худ
بیابان را به شهر آوردم از جذب جنون خود
зи сайлоби сиришкам , хона ам гардид саҳройӣ
ز سیلاب سرشکم، خانهام گردید صحرایی
Ба ишқ ар барнамеи ое , макаши парвонаи сони худ ро
به عشق ار برنمیآیی، مکش پروانهسان خود را
Надорӣ дар ҷигари обӣ , ба оташ кун мудорое
نداری در جگر آبی، به آتش کن مدارایی
Ба як паймона соқӣ гуфту гӯии ақл кӯтаҳ кун
به یک پیمانه ساقی گفتوگوی عقل کوته کن
Туро каз даст меояд , ба ин ҳангомаи зани пое
ترا کز دست میآید، به این هنگامه زن پایی
Ба олами ончунон бо чашму дили сирӣ ба сари барадам
به عالم آنچنان با چشم و دل سیری به سر بردم
Кигар аз фоқа май мардум , наме пухтами таманное
که گر از فاقه میمردم، نمیپختم تمنایی
Кулем аз хомаи кори теша Фарҳод ме кардам
کلیم از خامه کار تیشهٔ فرهاد میکردم
Ки бар сар ҳаст чун шоҳи ҷаҳонаши корфармое
که بر سر هست چون شاهجهانش کارفرمایی