Бсҳрои ҳавас то кӣ дило сар дар ҳавои гардӣ

بصحرای هوس تا کی دلا سر در هوا گردی

Наме бинии раҳеи тарсам ки гуми гардӣ чу вои гардӣ

نمی بینی رهی ترسم که گم گردی چو وا گردی

Ту бар тан кӣ туоне чори такбири фанои гуфтан

تو بر تن کی توانی چار تکبیر فنا گفتن

Ки ҳар ҷои чори роҳии бенгарӣ хоҳии гадои гардӣ

که هر جا چار راهی بنگری خواهی گدا گردی

Бетони нақши ҳасири фақр вақте дилнишин гардад

بتن نقش حصیر فقر وقتی دلنشین گردد

Ки аз меҳнати шикастаи устихон чун бӯрёи гардӣ

که از محنت شکسته استخوان چون بوریا گردی

зи пои афтодагонро дар ҷавонӣ дастгирӣ кун

ز پا افتادگان را در جوانی دستگیری کن

Ба перигар наме хоҳӣ ки муҳтоҷи Асои гардӣ

به پیری گر نمی خواهی که محتاج عصا گردی

Сари хиҷлат зшрм кардаҳо акнӯн бзири афкан

سر خجلت زشرم کرده ها اکنون بزیر افکن

Чаҳ миннат бар ҳаёи дорӣ чу аз перии ду то гардӣ

چه منت بر حیا داری چو از پیری دو تا گردی

намегӯям ки бори дӯши каси шӯ , ӣнқадар гӯям

نمی گویم که بار دوش کس شو، اینقدر گویم

Ки дар майхона айбаст ар бпои хеши вои гардӣ

که در میخانه عیبست ار بپای خویش وا گردی

Ниқоби ғунча чун бикшод дигари баста кӣ гардад

نقاب غنچه چون بگشاد دیگر بسته کی گردد

Мабод эй гули ҷудо аз пардаи шарму ҳаёи гардӣ

مباد ای گل جدا از پرده شرم و حیا گردی

Хаданги таънаи доими сӯии тирандози баргардад

خدنگ طعنه دایم سوی تیرانداز برگردد

Касеро қадар машкан гар нахоҳӣ кам баҳои гардӣ

کسی را قدر مشکن گر نخواهی کم بها گردی

Чу дар доми ғамии уфтӣ , пару бол он қадр мезан

چو در دام غمی افتی، پر و بال آنقدر میزن

Ки бошад қӯти парвоз агар рӯзии раҳои гардӣ

که باشد قوت پرواز اگر روزی رها گردی

Кулем ин шева трдомнонаст аз ту кӣ зебад

کلیم این شیوه تردامنان است از تو کی زیبد

Ки ҳамчун мавҷ ҳар ҷониб ба дунболи ҳавои гардӣ

که همچون موج هر جانب به دنبال هوا گردی