Сарвари азин миҳмони пртъб яъне ки таб
سرور ازین میهمان پُرتَعَب یعنی که تب
Чанд рӯзӣ шуд ки тсдиъи фаровон май кашам
چند روزی شد که تصدیع فراوان میکشم
Ончӣ аз даст ман омад зи ашки сурх ва рӯй зард
آنچه از دست من آمد ز اشک سرخ و روی زرد
Пеш ӯ ҳар лаҳзаи неъматҳои алвон май кашам
پیش او هر لحظه نعمتهای الوان میکشم
То насузад дар дили ман ёдгори дӯст ро
تا نسوزد در دل من یادگار دوست را
Зостхўони пайкони ҷононро ба дандон май кашам
زاستخوان پیکان جانان را به دندان میکشم
Теғҳои обдорм ҳаст аз фавҷи сиришк
تیغهای آبدارم هست از فوج سرشک
Лек бар рӯй мараз аз заъфи ларзон май кашам
لیک بر روی مرض از ضعف لرزان میکشم
Ҳамчуи Тифли нўхтӣ костод гирад хома аш
همچو طفل نوخطی کاستاد گیرد خامهاش
Ман Асоро бар замини зи имдоди ёрон май кашам
من عصا را بر زمین ز امداد یاران میکشم
Дар тилисм бе қаророни ман зи худ афтода ам
در طلسم بیقراران من ز خود افتادهام
Кам ба лавҳи хотири он зулфи парешон май кашам
کم به لوح خاطر آن زلف پریشان میکشم
Нест чун миқрози ангушти табибони оҳанӣн
نیست چون مقراض انگشت طبیبان آهنین
Захм хуш чизеаст , даст аз дасти эшон май кашам
زخم خوش چیزیست، دست از دست ایشان میکشم
То шумори навбати табро нигаҳ дорам дуруст
تا شمار نوبت تب را نگه دارم درست
Бар замини ҳаргоҳи ғлтми хат ба мижгон май кашам
بر زمین هرگاه غلتم خط به مژگان میکشم
Бистарам аз паҳлавии ман сафҳа мстр задаст
بسترم از پهلوی من صفحه مسطر زدست
Достони фарбеҳиро хати нисён май кашам
داستان فربهی را خط نسیان میکشم
Аз нақоҳатгар чу барқам карда пар судӣ накард
از نقاهت گر چو برقم کرده پر سودی نکرد
Ман ҳам охири интиқоми худ зи даврон май кашам
من هم آخر انتقام خود ز دوران میکشم
Ашк то бар лаб расад аз гармии раҳи сӯхта
اشک تا بر لب رسد از گرمی ره سوخته
Миннати хушкии ҳамин аз чашми гирён май кашам
منت خشکی همین از چشم گریان میکشم
Соғари тбхолаҳҳо кӯ то дигар пар ме шавад
ساغر تبخالهها کو تا دگر پُر میشود
Ҷон агар бар лаб расад хиҷлати зи меҳмон май кашам
جان اگر بر لب رسد خجلت ز مهمان میکشم
Бӯдаам фармонравои олами об ва кунун
بودهام فرمانروای عالم آب و کنون
Ҳасрати як қатра аз манъи табибон май кашам
حسرت یک قطره از منع طبیبان میکشم
Муштӣ аз хок дарат пинҳонӣ аз чашми табиб
مشتی از خاک درت پنهانی از چشم طبیب
Гар фиристӣ сӯии ман зон оби ҳайвон май кашам
گر فرستی سوی من زان آب حیوان میکشم