Бадастами омадаи ангуштарӣ ки гардӣда

بدستم آمده انگشتری که گردیده

зи дарди рашкаши айши даҳони хубони танг

ز درد رشکش عیش دهان خوبان تنگ

зи бас ки ангушт аз завқи он ба худ болид

ز بس که انگشت از ذوق آن به خود بالید

Бурун наёяд аз дасти ман ба сад найранг

برون نیاید از دست من به صد نیرنگ

Ба дасти кор ҳино мекунад зи ранги нигин

به دست کار حنا می‌کند ز رنگ نگین

Бибин зи партави ёқӯти панҷаи гулранг

ببین ز پرتو یاقوت پنجه گلرنگ

Ба дасти ҳаркии чароғии азин нигин доданд

به دست هرکه چراغی ازین نگین دادند

Дигар ба роҳи талаб по намезанад бар санг

دگر به راه طلب پا نمی‌زند بر سنگ

Барин хуҷастаи нигини исми хеш нақш кунам

برین خجسته نگین اسم خویش نقش کنم

Чу номи худро хоҳам бароварам аз нанг

چو نام خود را خواهم برآورم از ننگ

Чу модарӣ ки ҷгргўшаҳ карда бошад гум

چو مادری که جگرگوشه کرده باشد گم

Ҳамеша кон ба фироқаш ба синаи кӯбади санг

همیشه کان به فراقش به سینه کوبد سنگ

Ҳамеша бинӣ аз он обу ранги ёқӯташ

همیشه بینی از آن آب و رنگ یاقوتش

Равони зи ҷадвали ангушти оби оташи ранг

روان ز جدول انگشت آب آتش رنگ