Дило дидикаҳи теғи ҷаври гардун

دلا دیدیکه تیغ جور گردون

Чаҳ захм мункирӣ зад бар ҷигарҳо

چه زخم منکری زد بر جگرها

Аҷаби захмӣ ки гардад куҳна ҳарчанд

عجب زخمی که گردد کهنه هرچند

Хуланд тоза дар дили ништрҳо

خلاند تازه در دل نیشترها

Салобати хони азизи Мисри давлат

صلابت خان عزیز مصر دولت

Ки рӯйиш буд иди дидаи варҳо

که رویش بود عید دیده ورها

Бглзор салобат кард парвоз

بگلزار صلابت کرد پرواز

Чу шаҳбозии бхўни оғишта пурҳо

چو شهبازی بخون آغشته پرها

Азин ғами сарбаландони ҳамчуи хотам

ازین غم سربلندان همچو خاتم

зи зону барнаме доранд сарҳо

ز زانو برنمی دارند سرها

Бдомони садаф дар ин мусӣбат

بدامان صدف در این مصیبت

Тамомии ашк ҳасрат шуд гуҳарҳо

تمامی اشک حسرت شد گهرها

зи рӯйиши партави равшани замирӣ

ز رویش پرتو روشن ضمیری

Ҳувайдо буд чун файзи саҳарҳо

هویدا بود چون فیض سحرها

Аҷаб набӯд ки гардад ашги хунин

عجب نبود که گردد اشگ خونین

Азин ғам дар дили хорои шарарҳо

ازین غم در دل خارا شررها

Саройанд ар ҳадиси ин шаҳодат

سرایند ار حدیث این شهادت

Шавад пурхӯни даҳони навҳаи гарҳо

شود پرخون دهان نوحه گرها

Задуд дили ҷаҳони зонгўнаҳ пар шуд

زدود دل جهان زانگونه پر شد

Ки шуд бастаи раҳи сайри хабарҳо

که شد بسته ره سیر خبرها

Кунун каз ғами шикастаи пушти аҳбоб

کنون کز غم شکسته پشت احباب

Чу шохи нахли пари бор аз самарҳо

چو شاخ نخل پر بار از ثمرها

Чунон бояд фишонд ашки мусӣбат

چنان باید فشاند اشک مصیبت

Ки пуштибон шавад баҳри камарҳо

که پشتیبان شود بهر کمرها

Буд таърихи соли ин шаҳодат

بود تاریخ سال این شهادت

( кабоб аз мотам ӯ шуд ҷигарҳо )

(کباب از ماتم او شد جگرها)