Ллаҳи алҳмд ки аз партави хуршеди қадам

لله الحمد که از پرتو خورشید قدم

Сояи марҳаматӣ бар сар олам омад

سایه مرحمتی بر سر عالم آمد

Олами афрӯзи дарии зинат даврон гардид

عالم افروز دری زینت دوران گردید

Ки бхўршиди дарин базм мақдам омад

که بخورشید درین بزم مقدم آمد

Нирӣ аз фалак Подшаҳӣ кард тулӯъ

نیری از فلک پادشهی کرد طلوع

Ки бтоҷи фалакаши ҷом мусаллам омад

که بتاج فلکش جام مسلم آمد

Ҳар ки назораи он толеъ масъӯд кунад

هر که نظاره آن طالع مسعود کند

Ҳар куҷои бднзрии саъд фароҳам омад

هر کجا بدنظری سعد فراهم آمد

Бар забони қалам аз ғайби паии таърихаш

بر زبان قلم از غیب پی تاریخش

( шоҳи шоҳони ҷаҳони қиблаи олам ) омад

(شاه شاهان جهان قبله عالم) آمد