эй ки на шақаи чархи атлас

ای که نه شقّۀ چرخ اطلس

Боргоҳии зи сарои пардаи тест

بارگاهی ز سرا پردۀ تست

Баҳри шогирдии фаррошот

بهر شاگردی فرّاشانت

Бастаи ҷавзои камари хизмати чуст

بسته جوزا کمر خدمت چست

Моҳрӯёни пас пардаи ғайб

ماهرویان پس پردۀ غیب

Карда бо нӯки ироъти дили суст

کرده با نوک یراعت دل سست

Пои чархи обилаи гашт аз анҷум

پای چرخ آبله گشت از انجم

Чунки бо азми ту ҳамроҳии ҷуст

چونکه با عزم تو همراهی جست

Абр аз он рӯз ки даст ту бидид

ابر از آن روز که دست تو بدید

Дар сходсти з дарёӣ бишуст

در سخادست ز دریای بشست

Хасмро меҳри гиёҳ дар ту

خصم را مهر گیاه در تو

Дар тани риш бноком бараст

در تن ریش بناکام برست

Бар ту чун толеъи ту маймуни бод

بر تو چون طالع تو میمون باد

Азми наҳзат ки турои кишти дуруст

عزم نهضت که ترا کشت درست

Мерӯй офиятати ҳамраҳи бод

میروی عافیتت همره باد

Кормн ходим дарёб нахуст

کارمن خادم دریاب نخست