эй ҷалоли ту баёнҳоро забон андохта
ای جلال تو بیانها را زبان انداخته
Иззати зотати яқинро дар гумон андохта
عزت ذاتت یقین را در گمان انداخته
Ақли роодроки санъати дидаи ҳобрдўхтаҳ
عقل راادراک صنعت دیده هابردوخته
Нутқи роўсФи ту қуфлӣ бар даҳон андохта
نطق راوصف تو قفلی بر دهان انداخته
Ҳарчӣ онро барниҳода дасти ҳису ваҳми въқл
هرچه آنرا برنهاده دست حس و وهم وعقل
Кибриёяти санги бутлони андар он андохта
کبریایت سنگ بطلان اندر آن انداخته
Як киришма карда фазлат бо банӣ одами вазон
یک کرشمه کرده فضلت با بنی آدم وزان
Ғулғулии дарҷони муштӣ хокён андохта
غلغلی درجان مشتی خاکیان انداخته
Бо ҳиҷоби кибриёи дилҳои муштоқони ту
با حجاب کبریا دلهای مشتاقان تو
Ҳарзмони шурии всўзӣ дараҷаон андохта
هرزمان شوری وسوزی درجهان انداخته
Бокамол бе ниёзии ҷазбаҳои лутфи ту
باکمال بی نیازی جذبه های لطف تو
Дам бидам дар ҳалқи ҷонҳо ресмон андохта
دم بدم در حلق جانها ریسمان انداخته
Қудратат дар офариниши баҳри фаҳми ноқисон
قدرتت در آفرینش بهر فهم ناقصان
Дар ҷаҳони овоза ӣӣ аз кун факон андохта
در جهان آوازه یی از کن فکان انداخته
Чист дунёии ?данӣ ? муштӣ аз ин хошоку хас
چیست دنیای دنی؟ مشتی از این خاشاک و خس
Мавҷи дарёии атоят бар карон андохта
موج دریای عطایت بر کران انداخته
Дар масофи канаи идроки ту ҳукм андоз ақл
در مصاف کنه ادراک تو حکم انداز عقل
Дар ҳазимати тирбшкстаҳ камон андохта
در هزیمت تیربشکسته کمان انداخته
Гарчи бсёрост науммат , бенишоне , зон хирад
گرچه بسیاراست نامت،بی نشانی،زان خرد
Номи ту дар ҷон гирифтаст венашон андохта
نام تو در جان گرفتست ونشان انداخته
Оҳи сарди ошиқонати ҳрсҳр чун субҳдам
آه سرد عاشقانت هرسحر چون صبحدم
Шуълаҳои оташ андросмон андохта
شعله های آتش اندرآسمان انداخته
Бар дар амрати фалакҳо ҳалқа карда бандаи вор
بر در امرت فلکها حلقه کرده بنده وار
Вохтрони ҳам хештан родрмён андохта
واختران هم خویشتن رادرمیان انداخته
Дар дабиристони илми лоязолати ақли пер
در دبیرستان علم لایزالت عقل پیر
Ҳамчуи Тифлон аз бағали лавҳ баён андохта
همچو طفلان از بغل لوح بیان انداخته
ДрзёФти хонаи файзи нўолт манъ нест
درضیافت خانۀ فیض نوالت منع نیست
Дар кушодаи сети вслодрдодаҳ , хон андохта
در گشاده ست وصلادرداده، خوان انداخته
Соликони роҳи ту тӯшаи з нокомӣ кунанд
سالکان راه تو توشه ز ناکامی کنند
Врчаҳ бошад коми олам пешашон андохта
ورچه باشد کام عالم پیششان انداخته
Ҷони бтў чун оварам эй дрраҳи савдои ту
جان بتو چون آورم ای درره سودای تو
Садҳазорони ҷони вдлҳо ройгон андохта ?
صدهزاران جان ودلها رایگان انداخته؟
Дардмандони ғамати родрбёбони бало
دردمندان غمت رادربیابان بلا
Мурғи шавқати мғзхўрдаҳ , устихон андохта
مرغ شوقت مغزخورده، استخوان انداخته
Азпии ороиши ҷони дасти арбоби улқулуб
ازپی آرایش جان دست ارباب القلوب
Ҷомаи дарди турои барқад ҷон андохта
جامۀ درد ترا برقد جان انداخته
Ҳарки гуё гашта дрўсФи тўдсти иззатат
هرکه گویا گشته دروصف تودست عزتت
Ҳамчуи шамъаши оташӣ андрзбон андохта
همچو شمعش آتشی اندرزبان انداخته
Сӯрати одами блтФи вснъи худ бнгоштаҳ
صورت آدم بلطف وصنع خود بنگاشته
Пас бқҳри аҳбтўо дрхокдон андохта
پس بقهر اهبطوا درخاکدان انداخته
Брҷмоли сӯдмандӣ , дафъи ҳрнои аҳл ро
برجمال سودمندی،دفع هرنا اهل را
Ҳикмати тўрўии бандӣ аззён андохта
حکمت توروی بندی اززیان انداخته
Даст лутфат барграфт азхоки одамро ки буд
دست لطفت برگرفت ازخاک آدم را که بود
Дармиёни Маккаи втоиФ чунон андохта
درمیان مکه وطایف چنان انداخته
Орзӯии қурби тўҳрсоъти азрўии тамаъ
آرزوی قرب توهرساعت ازروی طمع
Як ҷаҳони овораро азхон вамон андохта
یک جهان آواره را ازخان ومان انداخته
Ҳркҷокрдаҳи зи зикрати хокпоёни ҳалқа ӣӣ
هرکجاکرده ز ذکرت خاکپایان حلقه یی
Ҷабраили азсдраҳ хўдродрмён андохта
جبرئیل ازسدره خودرادرمیان انداخته
Дар ду олами ҷои аўдркнҷи хизлони омада
در دو عالم جای اودرکنج خذلان آمده
Ҳркрои қҳртўи давр азостон андохта
هرکرا قهرتو دور ازآستان انداخته