Нонест дарин ҷаҳону обӣ

نانیست درین جهان و آبی

Аз дидаи одамӣ наоне

از دیدۀ آدمی نهانی

На гуруснаи дида рӯй ин сайр

نه گرسنه دیده روی این سیر

На ташна аз он диҳад нишоне

نه تشنه از آن دهد نشانی

Исмӣаст бимонада бе мсмо

اسمیست بمانده بی مسمّا

Лафзӣаст аз он сӯии маъонӣ

لفظیست از آن سوی معانی

Инро сифатаст лоизўқўн

این را صفتست لایذوقون

Ва онро самтаст лн тароне

و آنرا سمتست لن ترانی

Доне ки кадоми нон ва обаст ?

دانی که کدام نان و آبست؟

Нони туу оби зиндагонӣ

نان تو و آب زندگانی